“Preciso de vocè” - “ho bisogno di voi” di Patrizia De Castro, 07/02/2010Laura Ketlen è la bimba che abbiamo adottato dall’ACORP (Associacão de Corridores de Rue e Pista - www.acorpnet.com) nell’aprile del 2009.
Laura ha 11 anni ed una storia “diversa” da mia “figlia” Vanderleia (vedi articolo) http://www.podisticasolidarieta.it/podistica/home.nsf/web-notizie/176D9BAB79EFA399C125764B005611D2
e lo si capisce dalla “essenzialità” di questa letterina appena arrivata… poche righe scritte a matita tenue... incorniciate da una ondeggiante linea azzurra per tutto il bordo del foglio e da quattro cuoricini rossi, tre piccoli ed uno grande, di cui delinea solo il contorno… tutt’altra cosa dai fogli tutti pieni di ghirigori creativi di Vanderleia (quasi a temere di lasciare qualche spazio vuoto)… Laura occupa solo “lo spazio giusto” … nient’altro. La data in alto a sinistra su tre righe: 08 - 12 - 09, discreta…
Ho arredato la scrivania di casa con il dizionario Brasiliano/Italiano, un CD comprato in libreria di un corso “pratico” ed il pc sul corso online del sito www.brasiliano.it. Su un foglio ho anche la sintesi del contenuto scritta da Antonio (Antonio Carlos de Carvalho, fondatore e presidente ACORP), ma a me piace “sbocconcellare” le parole usate dalle ormai “mie bimbe” (Laura e Vanderleia), parola per parola … per godermele di più.
Più del dizionario/CD/corso online, fa il gusto di capire ad una ad una le parole scritte ed ho già un “mio dizionario ‘ortografico’ personale”, differente per ognuna.
Le “p” ad esempio… Laura le scrive “cicciotte” e distingue la P maiuscola dalla p minuscola semplicemente spostandone l’altezza all’interno della parola… Vanderleia invece fa due “p” differenti … una bella asta verticale con una curva ampia per cappello per la P maiuscola, un andamento a “sali scendi” con ricciolo finale per la p minuscola… per non parlare poi delle h … ma di questo scriverò un’altra volta…
… torniamo a Laura e alla sua letterina:
São José do Goiabal
Cara Podistica Solidarietà, desidero augurarvi un felice natale, molte grazie per il vostro aiuto, perché ho bisogno di voi, voi siete meravigliosi e sono molto orgogliosa di mandarvi queste mie righe.
Buon natale!
Buon natale, che il bambino Gesù illumini e benedica il cammino vostro e delle vostre famiglie e felice anno nuovo.
Grazie
Laura Ketlen
Storia “diversa” Laura dicevo… per quanto possano essere “diverse” le storie di povertà estrema…
Laura è figlia di una ragazza madre tossicodipendente e si è vista, non molto tempo fa, portar via la madre dalla polizia… arrestata, giudicata e condannata per possesso di droga a 6 anni di carcere…
… per fortuna ci sono gli zii che ora la ospitano a casa loro… per fortuna non si unirà alla schiera di “ragazzi di strada” che popolano il Brasile… per “fortuna” queste bimbe sono così “preparate” a “tutto” da riuscire comunque a crescere serene, contente di andare a scuola…
Per questo Antonio ha un sogno… costruire una “casa famiglia”, dove i bambini potranno mangiare ma anche e soprattutto studiare e giocare, mettendo da parte le proprie vicissitudini personali … vivere la loro età nella maniera più serena possibile.
Laura che ci scrive “…preciso de você”… “ho bisogno di voi” …
… e per questo ci ringrazia e si sente “orgogliosa” di scriverci il suo ringraziamento con la sintesi educata di una bimba che probabilmente è abituata a vivere prendendo ogni giorno quel che arriva … con gioia…
Siamo noi a dirti grazie Laura… grazie per le tue belle parole… e presto le mie/nostre parole ti diranno quanto anche tu sei importante per noi!
Olá Laura! Te amo muito!
|
Patrizia De Castro |