Informativa sulla COOKIE LAW: Questo sito utilizza solo cookie tecnici
 home page   podistica   triathlon   trail   ciclismo   criterium   società   notizie   solidarietà   fototeca   dlf   fidal   aics   links   area riservata   contatti 
Podistica Solidarietà su FacebookPodistica Solidarietà su TwitterPodistica Solidarietà su InstagramPodistica Solidarietà su YouTube

NOTIZIE SOCIALI


tinforma


notiziario tiburtino


podistica in pillole


VIDEOTECA


ritratti orange


sezione di nettuno


bacheca della solidarietà


archivio notizie

Dal nostro amico Charlie..
di , 09/06/2011

.... riceviamo i saluti e i ringraziamenti.

Voglio scrivere per esprimere la mia sincera riconoscenza a Lamberto Laccisaglia, Adelaide Frabotta e alla Podistica e Solidarieta.

Mi è capitato di andare a Roma per visitare mia sorella nel periodo in cui si è tenuta la corsa Appia Run e, grazie a Lamberto e Adelaide e all'aiuto di Podistica Solidarieta, ho potuto partecipare all'evento. Che esperienza ! Correre per la via Appia Antica è qualcosa che ricordero' per sempre. Correre per una strada dove la gente ha viaggiato per migliaia di anni è veramente incredibile.

Questa mia esperienza è stata arricchita dal fatto di averla potuta vivere con Lamberto e il suo amico Brunello Tirozzi che mi hanno raccontato tutti gli aspetti storici e di interesse lungo la strada.

La natura storica della corsa è stata arricchita anche dalla gioia di partecipare come membro di una Societa' del posto. Si è trattato di una esperienza che, come turista, non si puo' fare troppo spesso.

Lamberto è stato gentile a darmi una maglietta della Podistica con cui ho corso la gara. Adesso corro con quella maglietta tutte le gare cui partecipo : così Podistica e Solidarieta' è regolarmente rappresentata ogni settimana a New Canaan, Connecticut.

Mi dispiace molto di scrivere in inglese, non posso ancora fidarmi del mio italiano!
Ancora grazie e non vedo l'ora di poter avere un'altra opportunità di correre  con il Club di Roma!
 
Grazie e un cordiale saluto.
Charlie Colletta
New Canaan, CT
USA

Testo originale
I wanted to write and express my deepest appreciation to Lamberto Laccisaglia, Adelaide Frabotta and Posdistica Solidarieta.  I happened to be in Rome visiting my sister at the time of the Appia Run event, and thanks to Lamberto and Adelaide and the help of Posdistica Solidarieta, I was able to run in the event.  And what an event it was. The experience of running down the famous Appia Antica is one that I will always remember and cherish. To run down a road that people have traveling on for literally thousands of years was simply incredible. The experience was made all the richer by being able to run it with Lamberto and his friend Brunello, who were both able to point out interesting things all along the way (and give me the history behind them as well). 
 
The historical nature of the run was matched by the joy of getting to participate in local event as part of a local club. It was an experience that, as a tourist, you don't often get. Lamberto graciously gave me a Podicstica Jersey, so I even looked the part. I now wear the jersey for all my local club runs, so Podistica Solidarieta is routinely represented each week in New Canaan, CT. 
 
Mi dispiace molto di scrivere in inglese, non posso ancora fidarmi del mio italiano!
Ancora grazie e non vedo l'ora di poter avere un'altra opportunità di correre  con il Club di Roma!
 
Grazie e un cordiale saluto.
Charlie Colletta
New Canaan, CT
USA